Residents who received their 1st dose of the Moderna vaccine at their door in the “Airplane Model” for high rise apartment buildings, should note the following:

SEOCHC will be contacting you for your second dose appointment.   We are planning to contact you in July to confirm that we will return to your location to provide the 2nd dose in August.    If your address or phone number changes, please call 613-737-7195 ext. 3535 to provide us with your updated contact information.

Les résidents ayant reçu leur première dose du vaccin Moderna à leur porte dans le “modèle avion” pour les immeubles d’habitation de grande hauteur, devraient noter ce qui suit :

Le SEOCHC vous contactera en juillet concernant votre rendez-vous pour la seconde dose.  Nous reviendrons chez vous pour administrer la deuxième dose en août.   Si vous changez d’adresse ou de numéro de téléphone, veuillez composer le 613-737-7195, poste 3535, pour nous fournir vos coordonnées.