As part of the Ottawa Health Team – Équipe Santé Ottawa, South-East Ottawa Community Health Centre is working with Ottawa Public Health to support everyone in our community to get a vaccine.

Workplaces, community organizations, places of worship and other groups can now request a mobile vaccination team to administer first and second doses of the COVID-19 vaccine on-site, at their own location.

This program is intended to help reduce barriers for residents who have not yet received the vaccine by working with community leaders to provide comfortable, convenient and easily accessible options for vaccination.

This is just one more initiative to help ensure that anyone 12 years of age and older in Ottawa who wants the COVID-19 vaccine can get vaccinated.

_________________________________________

Dans le cadre de l’Équipe Santé Ottawa –  Ottawa Health Team, le Centre de santé communautaire du sud-est d’Ottawa collabore avec Santé publique Ottawa pour aider tous les membres de notre communauté à se faire vacciner.

Les lieux de travail, les organismes communautaires, les lieux de culte et d’autres groupes peuvent maintenant demander à une équipe de vaccination mobile d’administrer la première et la seconde dose du vaccin COVID-19 sur place, dans leurs locaux.

Ce programme vise à réduire les obstacles auxquels se heurtent les résidents n’ayant pas encore reçu le vaccin. Le programme travaille avec les dirigeants communautaires pour offrir des options de vaccination aisées, pratiques et facilement accessibles.

Il s’agit d’une autre initiative visant à faire en sorte que toute personne âgée de 12 ans et plus  souhaitant recevoir le vaccin COVID-19 puisse se faire vacciner à Ottawa.