{"id":4607,"date":"2022-02-11T18:57:07","date_gmt":"2022-02-11T18:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/?page_id=4607"},"modified":"2026-07-29T10:09:27","modified_gmt":"2026-07-29T14:09:27","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4607\" class=\"elementor elementor-4607\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a0d425 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a0d425\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8102b65\" data-id=\"8102b65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf38363 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf38363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Au Centre de sant\u00e9 communautaire du sud-est d'Ottawa, nous sommes au service d'une communaut\u00e9 dynamique et diversifi\u00e9e. Nous sommes convaincus qu'une communication claire est essentielle \u00e0 la mise en place de soins holistiques cibl\u00e9s. Afin de soutenir notre communaut\u00e9, nous proposons des programmes et des services qui refl\u00e8tent la diversit\u00e9 linguistique de notre zone d'intervention.<\/div><div class=\"x_elementToProof\">\u00a0<\/div><div class=\"x_elementToProof\">Les membres de notre \u00e9quipe sont issus d'horizons tr\u00e8s vari\u00e9s. En fonction de la disponibilit\u00e9 de notre personnel, nous proposons des soins et une assistance dans plusieurs langues, notamment :<\/div><ul><li>Anglais<\/li><li>Somali<\/li><li>L'arabe<\/li><li><div role=\"presentation\">Espagnol<\/div><\/li><li><div role=\"presentation\">Fran\u00e7ais<\/div><\/li><\/ul><div class=\"x_elementToProof\">Afin de garantir \u00e0 chaque client des soins s\u00fbrs et adapt\u00e9s, nous travaillons en partenariat avec des services professionnels d'interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone et par visioconf\u00e9rence pour offrir une assistance dans plus de 150 langues. Cela permet de s'assurer que la langue ne constitue pas un obstacle \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 des soins et services de haute qualit\u00e9, centr\u00e9s sur la personne.<\/div><p>_______________________________________<\/p><p>Au SEOCHC, nous sauvons des vies. Nous aidons les gens \u00e0 franchir les obstacles dans un syst\u00e8me de sant\u00e9 difficile et nous plaidons en faveur de l'am\u00e9lioration de ce syst\u00e8me. Nous offrons de nombreux programmes diff\u00e9rents pour faire une diff\u00e9rence positive et am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux services sociaux et de sant\u00e9 pour les personnes de notre communaut\u00e9.\u00a0<\/p><p><span style=\"color: inherit; letter-spacing: 0px;\">Le SEOCHC ne se contente pas de traiter les maladies, il s'attaque aux causes profondes des in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9. Contrairement aux syst\u00e8mes traditionnels qui traitent souvent les sympt\u00f4mes de mani\u00e8re isol\u00e9e, nous comprenons que des facteurs tels que la pauvret\u00e9, l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l'instabilit\u00e9 du logement ont un impact significatif sur les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. Notre mod\u00e8le int\u00e9gr\u00e9 - qui r\u00e9unit des m\u00e9decins, des infirmi\u00e8res, des travailleurs sociaux, <span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">les promoteurs de sant\u00e9 <\/span>et d'autres membres du personnel communautaire - s'attaque \u00e0 ces probl\u00e8mes sous-jacents, favorisant le bien-\u00eatre \u00e0 long terme et pr\u00e9venant les crises co\u00fbteuses en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: inherit; letter-spacing: 0px;\">Notre approche proactive se traduit par des avantages tangibles pour l'ensemble de la communaut\u00e9 :\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: inherit; letter-spacing: 0px;\">Moins de visites aux urgences - 36% de r\u00e9duction des visites aux urgences en cas de connexion aux soins primaires, ce qui all\u00e8ge le fardeau pesant sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: inherit; letter-spacing: 0px;\">Am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 - Am\u00e9lioration de l'utilisation des programmes de d\u00e9pistage, des programmes de gestion des maladies et de la sant\u00e9 mentale\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: inherit; letter-spacing: 0px;\">Des co\u00fbts g\u00e9rables - Des co\u00fbts li\u00e9s aux soins plus faibles et des \u00e9conomies plus importantes par rapport \u00e0 d'autres structures de soins<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area.\u00a0Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we provide care [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-4607","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"South East Ottawa Community Health Centre | Every One Matters.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"About Us | South East Ottawa Community Health Centre\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/default-social-share-image.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/default-social-share-image.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T18:57:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T14:09:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SEOCHC\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SEOCHC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"About Us | South East Ottawa Community Health Centre\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SEOCHC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/default-social-share-image.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#listItem\",\"name\":\"About Us\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"South East Ottawa Community Health Centre\",\"description\":\"Every One Matters.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+16137375115\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/seochc-logo-2022_tight_transp.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#organizationLogo\",\"width\":200,\"height\":53,\"caption\":\"logo for seochc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SEOCHC\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/SEOCHC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/seo.youth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCVq__iAVLIg4hndfoulumWg\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"About Us | South East Ottawa Community Health Centre\",\"description\":\"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-02-11T18:57:07-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T10:09:27-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"South East Ottawa Community Health Centre\",\"description\":\"Every One Matters.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seochc.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous | Centre de sant\u00e9 communautaire du sud-est d'Ottawa","description":"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we","canonical_url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#listItem","name":"About Us"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#listItem","position":2,"name":"About Us","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/#organization","name":"South East Ottawa Community Health Centre","description":"Every One Matters.","url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/","telephone":"+16137375115","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/seochc-logo-2022_tight_transp.png","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#organizationLogo","width":200,"height":53,"caption":"logo for seochc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SEOCHC\/","https:\/\/twitter.com\/SEOCHC","https:\/\/www.instagram.com\/seo.youth\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVq__iAVLIg4hndfoulumWg"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#webpage","url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/","name":"About Us | South East Ottawa Community Health Centre","description":"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-02-11T18:57:07-05:00","dateModified":"2026-07-29T10:09:27-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/","name":"South East Ottawa Community Health Centre","description":"Every One Matters.","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"South East Ottawa Community Health Centre | Every One Matters.","og:type":"article","og:title":"About Us | South East Ottawa Community Health Centre","og:description":"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we","og:url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/about-us\/","og:image":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/default-social-share-image.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/default-social-share-image.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2022-02-11T18:57:07+00:00","article:modified_time":"2026-07-29T14:09:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SEOCHC\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@SEOCHC","twitter:title":"About Us | South East Ottawa Community Health Centre","twitter:description":"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area. Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we","twitter:creator":"@SEOCHC","twitter:image":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/default-social-share-image.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4607","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-02-11 19:45:57","updated":"2026-07-29 14:10:26","seo_analyzer_scan_date":null},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"mastercontroller","author_link":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/author\/mastercontroller\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"At South-East Ottawa Community Health Centre, we serve a vibrant and diverse community. We believe that clear communication is essential to intentional wholistic care. To support our community, we offer programs and services that reflect the diverse languages spoken across our service area.\u00a0Our team members represent many backgrounds. Depending on staff availability, we provide care&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4607"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10447,"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4607\/revisions\/10447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seochc.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}